Tradurre per la scena a partire da Ovidio

In primo piano

Pubblicato il da
Rispondi

Tradurre per la scena : è questo il cuore del nuovo percorso che coinvolge la Compagnia d’Ateneo dell’Università degli Studi dell’Aquila (UNIVAQ), con una pregevole iniziativa della prof.ssa Doriana Legge.

Questo percorso peculiare ha il via il 4 novembre, al Teatro Studio di Piazza d’Arti (“La casa del teatro”), della compagnia Teatrabile), uno spazio aperto in cui il mondo dell’arte e quello della formazione si fondono. Qui, teatranti, studentesse e studenti universitari hanno l’opportunità unica di incontrare e collaborare con accademiche e accademici, trasformando la ricerca letteraria in azione scenica.

Per partecipare al percorso “Tradurre per la scena”, è necessario scrivere allla prof. Legge all’indirizzo doriana.legge@univaq.it. Calendario e modalità di svolgimento saranno comunicati dopop la raccolta delle adesioni.

La compagnia d’Ateneo

In ogni caso, quello del 4 novembre sarà un incontro aperto, a partecipazione libera, con la visione di una prova aperta teatrale; ci si confronterà, infatti, anche a partire dallo spettacolo, riguardante il mito di Aracne, su cui la compagnia d’Ateneo sta lavorando con il regista Eugenio Incarnati e l’attrice Alessandra Tarquini..

La compagnia d’Ateneo sta costruendo uno spettacolo ispirato al mito di Aracne

Il lavoro della Compagnia d’Ateneo si muove costantemente tra passato e futuro. Da un lato c’è il ritorno al testo e al mito (come l’esplorazione del mito di Aracne), dall’altro la sperimentazione continua attraverso laboratori di tecniche teatrali e l’inaugurazione di nuovi percorsi espressivi.

Si può partecipare ai laboratori della compagnia d’Ateneo?

Se appartieni, a qualsivoglia titolo, all’Univaq (studente, amministrativo, dcente, impegato…), che tu abbia già esperienza sul palco o che sia la tua prima volta, questo è il luogo ideale per fare un’esperienza artistica e umana totale, dove la diversità diventa ricchezza e coraggio di essere sé stessi.

Compagnia d’Ateneo: quando e dove trovarci

  • Giorni: Ogni lunedì e mercoledì
  • Orario: Ore 18:00
  • Sede: Teatro Studio, via Ficara – Piazza d’Arti, L’Aquila

Le persone nuove sono sempre le benvenute! Non è richiesta alcuna esperienza precedente, solo la voglia di mettersi in gioco.

Domenica 29 NOVEMBRE: AMICI INTERSTELLARI al Teatro-Studio

In primo piano

Pubblicato il da

AMICI INTERSTELLARI

CON ALESSANDRO REDEGOSO E ALESSIO ARIPPA,

REGIA FEDERICO GIAIME NONNIS

In un campetto da basket di periferia, uno di quelli in cui i ragazzini passano le ore e crescono insieme, Michele, che non è tanto bravo nella sua amata pallacanestro, fatica a integrarsi o a trovare qualcuno con cui giocare al suo sport preferito. Un giorno però arriva sulla Terra – proprio su quel piccolo campetto – un giovane e buffo alieno: la sua missione è raccogliere informazioni sul nostro pianeta per poter tornare a casa e diventare adulto. I due protagonisti si incontrano e Michele così poco abituato a sentirsi importante racconta al suo nuovo amico il mondo per come lo vorrebbe lui, e l’alieno, non conoscendo le bugie, crede a tutto ciò che il ragazzino umano gli dice.

Il campo da basket diventa un piccolo mondo in cui si alternano storie e personaggi bizzarri, ma soprattutto diventa il luogo in cui la diversità permette di conoscersi più a fondo e di trovare il coraggio di essere sé stessi, per come si è, e quindi di crescere grazie ai rapporti con gli altri, come tra degli amici.

SMART BAND

Stato

Mercoledì 25 Novembre 2026 – PUTESSE ESSERE ALLERA

 in occasione della “Giornata internazionale
per l’eliminazione della violenza contro le donne

Per ribadire il diritto delle Donne alla felicità, alla libertà e ad una vita senza violenza”.

SARA BERNARDI: voce; CARLO CANTELMI voce, piano e tastiere; .MARCELLO CHELLA: chitarre; FILIPPO BLASETTI: basso; GIANFRANCO CIACCIA batteria e percussioni.

La Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne è una ricorrenza istituita dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite, tramite la risoluzione numero 54/134 del 17 dicembre 1999. L’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha designato il 25 novembre come data della ricorrenza ed ha invitato i governi, le organizzazioni internazionali, le Associazioni sensibili e le ONG ad organizzare in quel giorno attività volte a sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza della nonviolenza e del rispetto delle donne. Il concerto è una sorta di viaggio, intimo ed elegante, ricco di tradizione, anima e groove. L’interpretazione dei brani affidata alla voce di Sara Bernardi permette una originale chiave di lettura dell’atmosfera partenopea rivisitata con una sensibilità differente.

Al via i corsi per tutt* 2026/2027

In primo piano

Pubblicato il da

Si riparte coni nuovi corsi al Teatro Studio in via Ficara, Piazza d’Arti. Chiama o scrivi via Whatsapp al 329 6777332 o 347 1626712.

CORSO PER BAMBINI

Il corso per piccole e piccoli riparte! Sono laboratori dove si va presto in scena! A cadenza regolare! Con il teatro, passa la paura!

CORSO PER ADULT*

E’ un’oasi di coinvolgimento totale, attività approfondite ma adatte anche a chi non ha alcuna esperienza (…e anche chi ne ha già, ne trae parecchio giovamento).

NOVITA’: ACROBATICA 5-11 ANNI

Questo corso è una grande novità. Chiamaci al 347 1626712 o al 329 6777332 o scrivicivi a teatrabile@yahoo.it. Oppure vienici a trovare a piazza d’Arti!

CORSO PER RAGAZZI 14-18 anni

Il corso per ragazzi è sempre aperto ai nuovi! E’ uno spazio divertente, pieno di esercizi movimentati. …e chi vuole, può lavorare per andare presto in scena!